🎤 EP.11 #BABYMONSTER | UP코노 항공 이륙하겠습니다✈️ 오늘의 목적지는 하룰라라입니다☁️ 본 항공편은 흔들림 없는 라이브를 제공합니다🫶 #UP코노

[วันหนึ่งที่เที่ยวบินสุดพิเศษกำลังจะเริ่มขึ้น]

บริการที่ดีที่สุดบนภาคพื้นดิน สายการบินอัปโคโน

(จุนซอ) ยินดีต้อนรับผู้โดยสารทุกท่านครับ

เที่ยวบินของเรากำลังจะออกเดินทางในไม่ช้านี้ครับ

(ภาษาอังกฤษ) ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี

(ภาษาอังกฤษ) กัปตันกำลังพูดสายครับ

(ภาษาอังกฤษ) ยินดีต้อนรับสู่เที่ยวบินของเรา

[กลั้นขำ] มุ่งสู่จุดสูงสุด ไปกันเลย

กัปตันซังวอน วันนี้พร้อมต้อนรับแขกวีไอพีแล้วใช่ไหมครับ? [สุดยอดวีไอพีระดับท็อปที่จะขึ้นเครื่องสายการบินอัปโคโน]

แน่นอนครับ

[ผู้โดยสารสายเต้นตัวท็อป?!] ใช่คนที่เขาว่ากันว่าเต้นเก่งมากๆ คนนั้นไหมครับ?

ขอจังหวะสนุกๆ หน่อยครับ

[ฟิ้วว] [เริ่มขึ้นเครื่องสายการบินอัปโคโน]

[ผู้โดยสารวีไอพีกำลังรออย่างสง่างาม]

น้ำเสียงหลากสีสันดั่งแสงออโรร่า, โรร่า

[หมุนๆ]

[สายการบินอัปโคโน / เบบี้มอนสเตอร์ โรร่า]

น้องเล็กสายฮิปที่มัดใจแฟนๆ ทั่วโลก, ชิกิต้า

[สายการบินอัปโคโน / เบบี้มอนสเตอร์ ชิกิต้า]

สัตว์ประหลาดแห่งพลังเสียงที่มีออร่าสะกดทุกสายตา, อาฮยอน

[สายการบินอัปโคโน / เบบี้มอนสเตอร์ อาฮยอน]

นางฟ้าโทนเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่มีใครเทียบได้, ภริตา

[สายการบินอัปโคโน / เบบี้มอนสเตอร์ ภริตา]

[เบบี้มอนสเตอร์ มาเลย!]

[ขึ้นเครื่องก็ไม่เหมือนใคร ‘ท่าทางราชินี’ สุดๆ]

[สัญชาตญาณการเต้นของจุนซอและซังวอน] [อุ่นเครื่องเร็วกว่าเครื่องยนต์เสียอีก]

หนึ่ง สอง สาม

[เต้นพร้อมเพรียงเป็นหนึ่งเดียว]

[(เบม่อน ตัวท็อปสายเต้น) ขึ้นเครื่องอย่างอลังการเรียบร้อย]

ขอต้อนรับผู้โดยสารวีไอพีของวันนี้ เบบี้มอนสเตอร์ ครับ

[ยินดีต้อนรับสู่สายการบินอัปโคโน]

ขอเชิญทักทายกันก่อนเลยครับ

ได้ค่ะ สอง สาม

สวัสดีค่ะ พวกเราเบบี้มอนสเตอร์ค่ะ [(ผู้โดยสารวีไอพี) เบบี้มอนสเตอร์]

[สมกับเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลก] [แฟชั่นสนามบินวันนี้โดดเด่นสะดุดตามากเลยนะครับ] [แฟชั่นสนามบินของเบม่อน] [สมกับเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลก]

วันนี้แต่ละคนมาในแนวไหนกันบ้างครับ?

- วันนี้แต่งสไตล์เท่ๆ คูลๆ ค่ะ ให้สมกับเป็นมอนสเตอร์ - สไตล์เท่ๆ - มอนสเตอร์

[ข่าวสายการบินอัปโคโน] [ภริตา, ‘แฟชั่นสนามบินสไตล์มอนสเตอร์สุดชิค เท่จัดเต็ม’] เท่แบบมอนสเตอร์ ยอดเยี่ยมเลยครับ

ฉันก็เหมือนพี่ภริตาค่ะ อยากโชว์ความเท่ชิค เลยลองแมตช์เสื้อสูทกับชุดเดรสดูค่ะ

[ข่าวสายการบินอัปโคโน] [อาฮยอน, ลุคสวยสะกดที่เปลี่ยนสนามบินให้กลายเป็น ‘รันเวย์’ ในพริบตา]

- ระยิบระยับเปล่งประกาย - ของฉันมาแบบวิบวับเปล่งประกายค่ะ ดูก็รู้ทันทีว่าค่ายวายจี

[ชิกิต้า, ‘นี่แหละดีเอ็นเอวายจี แฟชั่นวิบวับเปล่งประกาย’] - สไตล์วายจี - ของฉันแนววายจีแท้ๆ เลยค่ะ

มองยังไงก็รู้ว่าวายจี ดีมากเลยครับ

วันนี้ฉันปล่อยผมตรงเพื่อให้ดูลุคใสๆ แล้วก็

ผสมผสานความฮิปฮอปเข้าไป มีขนเฟอร์นุ่มๆ ตกแต่งด้วยค่ะ

[โรร่า, ลุคใสผสานความฮิป ‘แฟชั่นสนามบินกับเสน่ห์ที่คาดไม่ถึง’] - ฮิปฮอปสไตล์ใสๆ - เท่มากจริงๆ ครับ

ยอดเยี่ยมมากครับ [ในจังหวะนั้นหอบังคับการบินก็ติดต่อเข้ามาหากัปตัน]

[สีหน้าจริงจัง] (ซังวอน) หือ? เดี๋ยวก่อนนะครับ

ว่าอย่างไรนะครับ?

เกิดเรื่องใหญ่เข้าแล้วสิครับ

[(เกิดเหตุฉุกเฉิน!) กัปตันเริ่มหลุดขำจนต้องกลั้นเอาไว้] เกิดเรื่องอะไรขึ้นเหรอครับ?

- ทุกคนครับ ตอนนี้เกิดเหตุฉุกเฉิน - หา?

พวกเราเต้นกันสุดเหวี่ยงเกินไปจนเครื่องยนต์ร้อนจัด ตอนนี้เลยยังขึ้นบินไม่ได้ครับ

[ผู้โดยสารในห้องโดยสารเริ่มฮือฮา]

(จุนซอ) ถ้าเป็นปัญหาเรื่องเครื่องยนต์ น่าจะต้องใช้เวลาพอสมควรเลยใช่ไหมครับ?

[ขอความช่วยเหลือ] คุณโรร่าพอจะมีวิธีช่วยดึงเวลาไว้หน่อยไหมครับ?

บนสายการบินอัปโคโนมีบริการร้องคาราโอเกะไหมคะ?

[มีแน่นอนอยู่แล้ว] - มีสิครับ แน่นอนที่สุด - มีแน่นอนครับ

[บริการตู้คาราโอเกะแสนสนุกบนเครื่องบิน] - เดี๋ยวจัดให้ทันทีเลยครับ - เยี่ยมเลยค่ะ

ขอจังหวะสนุกๆ หน่อยครับ

[สายการบินอัปโคโน]

[เพลงออฟ มาย เฟซ] [เพลงต้นฉบับ: จัสติน บีเบอร์] [ขับร้องโดย: ภริตา, อาฮยอน, โรร่า, ชิกิต้า]

ร้องพร้อมกันนะ

[เสียงร้องอันไพเราะน่าหลงใหล พร้อมพาหัวใจล่องลอยไปแล้ว]

(ซังวอน) ถ้าอย่างนั้นตอนนี้เครื่องบินพร้อมจะออกเดินทางแล้วใช่ไหมครับ?

ตกลงครับ

- ทุกคนรัดเข็มขัดนิรภัยให้เรียบร้อยนะครับ - ลุยกันเลย

[ขณะนี้กำลังบินอยู่เหนือน่านฟ้ามกดง]

ตอนนี้เครื่องบินของเราทะยานขึ้นสู่อากาศแล้วครับ

บนเที่ยวบินของเรา มีบริการสุดพิเศษสำหรับผู้โดยสารระดับวีไอพีด้วยนะครับ

[แอบชี้] นั่นก็คือพวกเราเอง

เป็นบริการที่ไม่มีสายการบินไหนเคยมีมาก่อน

[ค่อยๆ แย้ม] [บริการสุดพิเศษเฉพาะสายการบินอัปโคโน] เป็นบริการบนเครื่องบินที่พิเศษสุดๆ เลยครับ

(จุนซอ) ทุกคนเคยได้ยินชื่อ 'อุนมาซัง' มาก่อนไหมครับ?

[ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย] - ไม่เคยเลยค่ะ เหมือนเพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรก - อุนมาซังเหรอคะ

ตอนนี้กำลังเปิดโหมดเครื่องบินอยู่นี่นา

อุนมาซังก็คือ บริการทำนายดวงชะตาบนเครื่องบินครับ

[น่าสนใจสุดๆ]

เป็นบริการสุดพิเศษที่ไม่มีที่ไหนอีกแล้วจริงๆ ครับ

[เจออุนมาซังพอดิบพอดี แถมยังเจอกระแสลมแปรปรวนเหนือน่านฟ้ามกดง] วันนี้ตอนบินผ่านท้องฟ้าแถวมกดง ดูท่าจะไม่ค่อยราบรื่นเท่าไหร่นะครับ

(จุนซอ) ปกติถ้าอยู่ที่ย่านดึงชอนดง อุนมาซังจะแม่นและฟอร์มดีมากๆ เลยนะครับ

[พลังของอุนมาซังสั่นไหวเบาๆ เพราะอยู่ในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย...]

น่าจะเข้ามาตอนที่สภาพอากาศนิ่งสงบแล้วนะครับ

[ฝ่ากระแสลมแปรปรวนปรากฏตัวออกมา] [ออร่าสีชมพูระดับเทพจนซูเปอร์สตาร์ยังต้องตกตะลึง] - มาแล้วครับ! - สีชมพูด้วย

[ค้อมคำนับ] - ยินดีต้อนรับผู้โดยสารทุกท่านครับ - สวัสดีค่ะ

(อุนมาซัง) ผมคือผู้ที่จะมารับหน้าที่ดูแลให้ทุกคนเดินทางอย่างสบายใจไร้กังวล

อุนมาซังเองครับ

[(กิจกรรมครั้งยิ่งใหญ่ของอุนมาซัง) ปรับเปลี่ยนเพื่อต้อนรับลูกค้าซูเปอร์สตาร์โดยเฉพาะ!] วันนี้เป็นรอบพิเศษสำหรับลูกค้าซูเปอร์สตาร์โดยเฉพาะเลยครับ

เพียงแค่ระบุสีที่ชอบมา ผมก็สามารถเปลี่ยนชุดให้ได้ทันทีเลยครับ [เพิ่มตัวเลือกเปลี่ยนสีชุดของอุนมาซังตามใจชอบ]

- จริงเหรอคะ? - ลองเลือกกันดูเลย

(โรร่า) ชิกิต้าว่ายังไง ชอบสีชมพูไหม?

[สีชมพูก็ดูดีไม่เบา] - ชอบค่ะ - จริงเหรอครับ? - โล่งอกไปที

- สมกับเป็นสไตล์วายจี - สีชมพูหวานๆ - สไตล์วายจีชัดๆ

[เกาหัวอย่างสงสัย] ค่ายวายจีคือสีชมพูงั้นเหรอครับ?

[เปิดสำนักทำนายดวงระดับแนวหน้าของอุนมาซัง]

ไหนๆ ก็ได้มาพบกันแล้ว ลองเล่าเรื่องที่กลุ้มใจกันมาคนละเรื่องสิครับ [อุนมาซังพร้อมคลี่คลายทุกความกังวลให้หมดไป]

[ผู้ขอรับคำปรึกษาคนแรกคือ โรร่า] เริ่มต้นจากคุณโรร่าก่อนเลยนะครับ ช่วงนี้มีเรื่องอะไรที่กังวลใจอยู่บ้างไหมครับ?

เรื่องที่ฉันกำลังกังวลใจอยู่ในช่วงนี้ก็คือ

(โรร่า) ตั้งแต่เกิดมาฉันยังไม่เคยย้อมสีผมเลยแม้แต่ครั้งเดียวในชีวิตค่ะ

ปีนี้ฉันควรจะลองย้อมสีผมดูดีไหม... หรือว่าไม่ควรทำดีคะ? นั่นแหละค่ะคือเรื่องที่กำลังกังวลอยู่ [ส่ายหน้าไปมา]

แต่ว่าคุณชิกิต้าบอกไว้ว่า

- ห้ามทำเด็ดขาด - คัดค้านเสียงแข็งสุดๆ เลยนะ

[ชิกิต้า หมอดูประจำวงเบม่อน ออกโรงคัดค้าน] - ทำไมล่ะ? - อย่าทำเลยค่ะ - ทำไมถึงไม่อยากให้ทำล่ะ?

- ทำไมถึงไม่ชอบเหรอคะ? - เพราะว่าทรงผมปัจจุบันเข้ากับพี่มากๆ เลยค่ะ

[ผมสีดำเข้ากันสุดๆ] - สีผมดำธรรมชาติตอนนี้ก็เหมาะกับคุณมากๆ เลยนะครับ - จริงด้วยครับ

ถ้าหากจะย้อม อยากลองทำสีอะไรเหรอครับ?

- สีน้ำตาลที่สว่างขึ้นมาอีกนิดหนึ่งดีไหมคะ? - สีน้ำตาลอ่อน

[รับทราบเรื่องที่กังวลเรียบร้อย] [ถ้าอย่างนั้นเรามาเปิดไพ่กันเลยครับ] - เลือกหยิบได้เลยครับ - ให้ฉันเป็นคนหยิบเหรอคะ?

(จุนซอ) หลังจากที่คุณเลือกเสร็จแล้ว ก็แค่ส่งให้อุนมาซังช่วยดูให้ก็พอครับ

(โรร่า) หยิบแค่ใบเดียวพอใช่ไหมคะ?

[ตัดเสียงรอบข้าง] หยิบสักสองถึงสามใบก็ได้ เดี๋ยวเขาก็หาทางตีความให้เองนั่นแหละ

[ขยับเข้าไปใกล้ชิดเพื่อถ่ายทอดพลังอย่างเต็มที่] - เดี๋ยวฉันหยิบให้เองแล้วกันนะ - ครับผม

- เธอกำลังตั้งสมาธิรวบรวมพลังอยู่นะ รีบรวบรวมพลังเร็วเข้า - ตกลง

[กำลังเชื่อมจิตสื่อสารกับเทพแห่งโชคชะตา]

- เขาบอกว่าจะหยิบ 3 ใบ - หยิบหลายใบ - 3 ใบครับ

- หยิบตั้ง 3 ใบเลยเหรอครับ? - ใช่ครับ

- ทำได้อยู่แล้ว - หยิบตั้ง 3 ใบเชียวนะ

[สะดุ้งตัวสั่น] (อุนมาซัง) วันนี้พอมาแถวมกดง รู้สึกว่าจะต้องบริการพิเศษเยอะขึ้นเป็นพิเศษเลยนะ

[ตรวจเช็กไพ่ทำนายดวงของโรร่า]

[เพ่งสมาธิมองอย่างจริงจัง] แต่สิ่งนี้มันก็มีเหตุผลลึกซึ้งรองรับอยู่นะ

[ตบเบาๆ] ทำได้แน่นอน

[เรื่องกลุ้มใจของโรร่า] [คำถาม: ปีนี้ควรลองย้อมผมดีไหม?] บางครั้งสัญชาตญาณความรู้สึกชั่ววูบก็แม่นยำยิ่งกว่า

- ให้จัดลำดับความสำคัญก่อนเป็นอันดับแรก - จัดลำดับก่อน

ไม่มีความจำเป็นต้องเอาตัวเข้าไปเสี่ยงเหนื่อยเปล่า

[สูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วพ่นลมหายใจออกยาวๆ] ไพ่ใบนี้แฝงความหมายไว้หลากหลายมิติมากเลยนะ

[ครุ่นคิดอย่างหนัก] - (จุนซอ) คุณอุนมาซัง ทำนายผลดวงชะตาออกมาว่าอย่างไรบ้างครับ? - ช่วยทำนายให้ฟังหน่อยครับ

[ควรย้อม? หรือไม่ควรย้อม?]

อันดับแรกเลยนะ

(อุนมาซัง) คุณมีใจอยากจะย้อมอยู่แล้วใช่ไหมครับ?

(ความรู้สึก ณ ตอนนี้) ใช่ค่ะ อยากลองทำดูค่ะ

[ถ้าอย่างนั้นเรามาจัดลำดับความสำคัญกันดีกว่า] - ให้จัดลำดับความสำคัญก่อน - ลำดับความสำคัญ

- การย้อมผมต้องมาก่อนใช่ไหม - ใช่ค่ะ

หรือไม่เช่นนั้นก็

[ช่วยฉันด้วย...]

[ผู้พิพากษาผู้ทรงปัญญา] - อาจจะเป็นเรื่องสุขภาพเส้นผมก็ได้ - หรือว่าสุขภาพผมต้องมาก่อนใช่ไหม

[เออออตามไปก่อน] ก็ทำนองนั้นเลยครับ

บทสรุปข้อสุดท้ายก็คือ ไม่มีความจำเป็นต้องไปหาเรื่องให้ตัวเองต้องเหนื่อยยาก

[รู้สึกอินและเห็นด้วยอย่างยิ่ง] - ข้อนี้แหละคือประเด็นสำคัญที่สุด - ไม่จำเป็นต้องไปหาเรื่องให้ตัวเองลำบาก

[ช่วยอธิบายคำทำนายหน่อย] - ต้องช่วยตีความขยายความให้ชัดเจนสิครับ - คำทำนายไง

ความหมายก็คืออย่าทำเลยครับ

[โรร่ากับผมสีดำ] [ตรงตามคำทำนายของหมอดูแคนี่] อย่าทำเลยนะ เข้าใจไหม? อย่าทำเด็ดขาด

[เห็นไหมล่ะ ฉันบอกไว้ไม่มีผิด] - ก็ไม่ต้องทำ - ตอนนี้คุณก็สวยงามและดูดีมากอยู่แล้วครับ - โอเค เข้าใจแล้ว

[ปิดบทสรุปอย่างทุลักทุเลด้วยความมั่นใจเกินร้อยของหมอดูแคนี่] - ถ้าไม่ทำก็น่าจะดีอยู่แล้วนะ - อย่าทำเลยค่ะ

[ช่วงนี้ขอไว้ผมสีดำต่อไปก่อนแล้วกัน...] - เข้าใจแล้ว - สิ่งที่ชิกิต้าพูดมานั้นถูกต้องที่สุดเลย

[ทุกคนชอบโรร่าในลุคผมสีดำ] ถ้าอย่างนั้นก็อย่าเพิ่งย้อมเลยครับ

[ผู้ขอรับคำทำนายคนที่สองคือ ชิกิต้า] หนูมีเรื่องที่กังวลเยอะมากเลยค่ะ

[เล่าความในใจออกมาให้หมดได้เลย]

[(น้องเล็กแห่งวงเบบี้มอนสเตอร์) ชิกิต้า เกิดปี 2009] - เพราะหนูเป็นน้องเล็กสุดไงคะ - ครับ แล้วยังไงต่อเหรอครับ

[ลูกแมวน้อยสุดแสนน่ารัก] ทุกคนเลยมองว่าหนูยังเป็นเด็กอยู่ตลอดเลยค่ะ

(ชิกิต้า) สักวันหนึ่งหนูก็อยากจะ

- เป็นผู้ใหญ่ที่ดูเท่ๆ งั้นเหรอ? - อยากดูเป็นผู้ใหญ่ที่เท่ๆ คูลๆ ค่ะ

- เป็นพี่สาวสุดเท่ - พี่สาวที่ดูเท่ๆ ค่ะ

[อยากเป็นพี่สาวสุดเท่ แต่ตอนนี้ยังเป็นน้องน้อยอยู่] - อยากได้บรรยากาศความรู้สึกแบบนั้นสินะ - อยากเป็นแบบนั้นค่ะ

- อยากเป็นพี่สาวสุดเท่ แล้วคิดว่าน่าจะเป็นได้ตอนช่วงอายุประมาณเท่าไหร่เหรอ? - ใช่แล้ว - ใช่ค่ะ หนูอยากรู้ว่าเมื่อไหร่ถึงจะได้เป็นพี่สาวสุดเท่สักที

[จะให้หยิบไพ่กี่ใบดีนะ] ช่วยทำนายให้หน่อยนะคะ

หยิบแค่ 2 ใบดีไหมครับ?

ได้เลยครับผม

[เพื่อการทำนายที่ชัดเจนและแม่นยำ แนะนำให้เลือกไพ่ 2 ใบ] ถ้ามีสัก 2 ใบจะช่วยให้ทำนายความหมายได้ง่ายขึ้นครับ

- ตกลงค่ะ - หนูเลือกใบนี้ค่ะ - ได้เลยครับ

สุดท้ายแล้วก็จะวนกลับไปที่ตัวเลือกแรก มีข่าวดีรออยู่ข้างหน้า

ตอนนี้อายุเท่าไหร่แล้วนะครับ?

อายุ 17 ปีค่ะ

[ตกใจกับอายุอย่างแรง] - ทำไมเหรอคะ? - สิบเจ็ดปี

- สิบเจ็ดปีเหรอ - ใช่ค่ะ สิบเจ็ดปี

- (ภาษาอังกฤษ) พี่อายุ 24 ใช่ไหม? - (ภาษาอังกฤษ) ใช่แล้ว

- (ภาษาอังกฤษ) ฉันอายุ 26 แล้ว - (ภาษาอังกฤษ) ใช่

อายุ 26 แล้วเหรอ? โอ้โฮ

(ภาษาอังกฤษ) อีกไม่นานฉันก็ปาเข้าไปครึ่งร้อยแล้วสิ

(ภาษาอังกฤษ) ชีวิตฉันจบสิ้นแล้ว

[อย่าลืมสิจุนซอกับซังวอน...] [พวกคุณเองก็ยังอยู่ในวัยหนุ่มสาวเหมือนกัน...] ฉันแก่เกินไปแล้ว

ฉันแก่เกินไปแล้ว ใกล้จะครึ่งร้อยแล้วเนี่ย

แต่อายุ 17 ปีนี่นับตามหลักสากลนะคะ ถ้านับตามแบบเกาหลีก็อายุ 18 ปีแล้วค่ะ

- ต่อให้อายุ 18 ปี ก็ยังถือว่าเด็กมากๆ อยู่ดีนั่นแหละ - อย่างนั้นเหรอคะ?

[สมกับชื่อวงเบบี้มอนสเตอร์จริงๆ] - เป็นเบบี้มอนสเตอร์ของแท้เลย - อายุแค่นั้นยังไม่ต้องคิดมากหรอก

[กลับเข้าสู่การทำนายดวงชะตา] ข่าวดีก็คือให้รออีกเพียงแค่ 2 ปีเท่านั้นครับ

[นับถอยหลังสู่วัยผู้ใหญ่ เหลือเวลาอีก 2 ปี] - คุณก็จะได้ก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่อย่างเป็นทางการแล้ว - ใช่เลย

- (อุนมาซัง) พอผ่านไปอีก 2 ปี คุณก็จะเป็นพี่สาวที่ดูเท่ได้มากกว่าในตอนนี้แล้วครับ - ใช่เลยค่ะ

[หนูเองก็สามารถเป็นพี่สาวสุดเท่ได้เหมือนกันเหรอเนี่ย...?] - เป็นพี่สาว - พี่สาวคนสวย - ถูกต้องแล้วครับ

- แต่สุดท้ายแล้วก็จะวนกลับไปที่ตัวเลือกแรกอยู่ดี - นั่นก็หมายความว่าไม่มีผลอะไรน่ะสิ - ฉันคิดว่าฉันเริ่มเข้าใจความหมายแล้วล่ะค่ะ

เพราะเมื่อเวลาผ่านไป บรรดาพี่ๆ เขาก็จะยิ่งมีความเป็นพี่ผู้ใหญ่มากขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งไงล่ะ

[พี่สาว / พี่สาว / น้องเล็ก / พี่สาว]

[พี่สาวโตขึ้นอีก / พี่สาวโตขึ้นอีก / น้องเล็กที่โตขึ้น / พี่สาวโตขึ้นอีก]

[สายธารแห่งเวลาเดินไปอย่างเท่าเทียมกันทุกคน...] - จริงด้วยสิคะ - ถูกต้องที่สุดเลย

- เพราะว่าทุกคนเติบโตไปพร้อมๆ กัน - ใช่แล้วค่ะ

[ตำแหน่งน้องเล็กตลอดกาล] ดังนั้นก็เลยยังคงเป็นน้องเล็กที่แสนน่ารักต่อไปอยู่ดี

[ลูบหัวเบาๆ] น่ารักจังเลย

[ลูกแมวน้อยทำเสียงขู่ฟ่อ]

[เกิดปี 2009 ถึงตัวจริงจะยังเป็นเด็กน้อย แต่บนเวทีคือพี่สาวสุดเท่] - แต่เวลาอยู่บนเวทีคุณเท่ระเบิดไปเลยนะ - ใช่แล้ว

[ขอบคุณนะอุนมาซัง] พลังอันเปี่ยมล้นนี้

[รีวิวผลงานของอุนมาซังหน่อย?] ถูกใจคำทำนายไหมครับ?

รู้สึกอย่างไรบ้างครับ?

[ประเมินคะแนนความพึงพอใจ] - ชอบมากค่ะ - ถูกใจใช่ไหมครับ?

- โล่งอกไปที โล่งใจขึ้นเยอะมากเลยครับ - ค่อยยังชั่วหน่อย

[ยอดเยี่ยมไปเลย!]

[ผู้ขอรับคำทำนายคนถัดไปคือ ภริตา] - เชิญเลยครับ คุณภริตา - คุณภริตาครับ

- พร้อมแล้วค่ะ - เริ่มกันเลย

เรื่องที่ฉันกังวลใจก็คือช่วงนี้ฉันช้อปปิ้งของเยอะมากๆ เลยค่ะ [เจ้าหญิงนักช้อปตัวจริง]

- ดูของในโทรศัพท์มือถือ - แล้วก็กดเพิ่มลงในตะกร้าไม่หยุดเลยค่ะ

[คำถาม: รายการของที่อยากได้ล้นเต็มตะกร้าไปหมด] [ควรจะซื้อดีไหม? หรือตัดใจไม่ซื้อดี?] - ก็เลยลังเลใจว่าควรจะกดสั่งซื้อดีไหม - ของในตะกร้าคงจะเพิ่มขึ้นเยอะมากเลยสินะครับ

มีของเยอะมากจริงๆ ค่ะ

ปกติแล้วชอบช้อปปิ้งสินค้าประเภทไหนเป็นหลักเหรอครับ?

- ชอบซื้อพวกเสื้อผ้าและเครื่องประดับมากๆ เลยค่ะ - เสื้อผ้ากับเครื่องประดับงั้นเหรอครับ?

- ของพวกนี้สำคัญมากนะ - สำคัญจริงๆ นั่นแหละ

- จะจัดการกับกิเลสความอยากช้อปนี้อย่างไรดีนะ? - ให้เลือกกี่ชิ้นดีล่ะ? - ลองเลือกมาสัก 4 ชิ้นดูสิ

- หรือควรจะซื้อหรือไม่ควรซื้อดีนะ? - สัก 2 ชิ้นดีไหม?

- เอา 2 ชิ้น - 2 ชิ้น ตกลงตามนี้

- เสียดายจังเลย - เลือกมา 2 ชิ้นนะ

เลือก 2 ชิ้นครับ

[แล้วดวงชะตาการช้อปปิ้งของภริตาจะออกมาเป็นอย่างไรนะ?] บรรดาเสื้อผ้าและเครื่องประดับที่กองอยู่ในตะกร้า

[ตกใจจนอ้าปากค้าง...] - ไพ่ว่าอย่างไรนะครับ? - ทำไมเหรอคะ?

[อยากรู้ความหมายจนทนไม่ไหว] - มีอะไรเหรอครับ? - คำทำนายใบนี้น่าจะออกมาตรงและแม่นยำสุดๆ เลยล่ะ

- แม่นขนาดนั้นเลยเหรอครับ? - แม่นระดับตำนานเลยทีเดียว

ให้ลองนอนหลับพักผ่อนให้สบาย แล้วค่อยตื่นขึ้นมาคิดไตร่ตรองใหม่อีกครั้ง

อย่าเพิ่งด่วนตัดสินใจด้วยความใจร้อนวู่วามจนเกินไป

[แม่นยำจนน่าขนลุก...] - แม่นมากจริงๆ ครับ - ข้อความนี้พูดได้ตรงประเด็นสุดๆ เลยนะ - ตรงกับชีวิตจริงเป๊ะเลยค่ะ

- (อุนมาซัง) ให้นอนหลับให้เต็มอิ่มแล้วค่อยตื่นขึ้นมาคิด - ใช่เลยครับผม

แล้วลองทบทวนดูอีกรอบว่า ทำไมเราถึงจำเป็นต้องซื้อของชิ้นนี้

[ทบทวนใหม่อีกครั้งเรื่องความคุ้มค่าและประโยชน์ใช้สอยจริง] - จะได้หยิบมาใส่ใช้งานจริงๆ สักกี่ครั้งเชียว - ใช่เลย

- ลองคิดพิจารณาในแง่มุมนี้ดูด้วยนะ - ถูกต้องที่สุดเลยครับ

- แต่สุดท้ายแล้วก็คงมีของที่อยากได้จริงๆ อยู่ใช่ไหม ถึงได้กดดูอยู่เรื่อยๆ - ใช่ค่ะ

[ในบรรดารายการของที่อยากได้ตั้งมากมาย ถ้ามีชิ้นที่อยากได้จากใจจริงล่ะ?] ตอนนี้มีเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับชิ้นไหนที่อยากได้มากๆ เป็นพิเศษไหมคะ?

ช่วงนี้ฉันกำลังอยากได้กระเป๋าใบใหญ่ๆ สักใบค่ะ

- กระเป๋าใบใหญ่ - กระเป๋าขนาดใหญ่สินะ

(ภริตา) เพราะว่าอีกประเดี๋ยวพวกเราจะต้องออกเดินทางไปทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกกันแล้วค่ะ

(ภริตา) ก็เลยคิดว่าคงจำเป็นต้องมีกระเป๋าใบใหญ่ไว้ใช้งาน แต่ในใจก็ยังแอบลังเลอยู่นิดหน่อยค่ะ

(จุนซอ) เรื่องนั้นไม่น่าจะต้องลังเลเลยนะครับ ซื้อได้เลยไม่ใช่เหรอ?

ดูร่ำรวยจังเลยนะเนี่ย

- เดี๋ยวก่อนครับ ไม่ใช่แบบนั้น - รวยจริงๆ เลย

[อวดความรวยงั้นเหรอ?]

- ก็มันเป็นของที่จำเป็นต้องใช้นี่นา - คนรวยตัวจริง

- โอเค เข้าใจแล้ว - ยอดเยี่ยมเลยครับ

- ชิกิต้าคิดว่าควรซื้อดีไหม หรือไม่ควรซื้อดี? - ชิกิต้าก็เป็นหมอดูด้วยนี่นา - เป็นหมอดูประจำวงไง [ความเห็นของหมอดูประจำวงเบบี้มอนสเตอร์จะเป็นอย่างไร?]

- (ซังวอน) กระเป๋าที่อยากได้ใบนั้นราคาเท่าไหร่เหรอครับ? - จะซื้อดีไหมนะ? - ราคาเท่าไหร่เหรอ?

- สาวผู้ร่ำรวย - สาวสวยสายเปย์ - สาวสายเปย์ จะโชว์ป๋าเหรอ?

โชว์ป๋าสายเปย์สุดๆ

- เปย์หนักมาก - ฟีลสายเปย์มาเต็ม

ซื้อเลย!

เดี๋ยวหนูซื้อให้เองค่ะ

[ไชโย ดีใจจัง]

กำลังบันทึกภาพถ่ายทำอยู่ด้วยใช่ไหมเนี่ย?

ช่วยตัดฉากเมื่อกี้นี้ออกให้หน่อยนะคะ

ขอหนูถอนคำพูดเมื่อสักครู่นี้ได้ไหมคะ?

[ไม่มีทาง!]

(จุนซอ) หมอดูประจำวงเบบี้มอนสเตอร์ คุณชิกิต้าช่วยทำนายดวงแบบอุนมาซังหน่อยสิครับ [เลื่อนขั้นกลายเป็น อุนมา-ชิ]

[กะพริบตาปริบๆ] [คู่แข่งในสายอาชีพเดียวกันปรากฏตัวขึ้นแล้ว] ถ้าทำนายแม่นจริง ที่นั่งตรงนี้อาจจะต้องสลับตำแหน่งกันแล้วนะ

[(เชื่อมั่นในตัวอุนมา-ชิ) ฝากโชคชะตาไว้ในมือชิกิต้า] ชิกิต้าช่วยหยิบไพ่มา 2 ใบทีนะ

- ได้เลย - รอบนี้ก็เลือกมา 2 ใบเหมือนกัน

[ลีลาการสะบัดข้อมือไม่ธรรมดา]

- เห็นลีลาสะบัดข้อมือไหม? - ลุยเลยๆ - จังหวะสะบัดข้อมือตอนพลิกไพ่นี่คือเด็ดสุดๆ

จะมีเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้น

อย่าปล่อยให้อารมณ์อยู่เหนือเหตุผล

(โรร่า) ประการแรกเลย ตอนนี้มีเรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้นข้อหนึ่งแล้วล่ะ

ก็ที่ชิกิต้าบอกว่าจะซื้อกระเป๋าให้นั่นไงล่ะ

- ข้อแรกก็คือบอกว่าจะซื้อให้นี่แหละ - อ๋อ ตีความหมายแบบนั้นได้สินะ - กะว่าจะซื้อให้อยู่แล้วสินะ

ขอถามวันเกิดหน่อยได้ไหมคะ?

หนูเกิดเดือนสิงหาคมค่ะ

[เหมาะสำหรับเป็นของขวัญวันเกิดพอดิบพอดี] - ตรงจังหวะพอดีเลยนะ - ใกล้ถึงแล้วด้วย - ดีเลยครับ

- กำลังเตรียมของขวัญอยู่ - แต่ก่อนจะถึงวันนั้น ก็มีวันเกิดของฉันก่อนเหมือนกันนะ - กำลังเตรียมการอยู่เหรอ?

[ทำนายดวงแม่นยำแบบไม่สนใจสถานการณ์รอบข้าง...] ขอถอนคำพูดเมื่อกี้คืนได้ไหมคะ?

พวกเราต้องเดินทางไปต่างประเทศกันบ่อยมากๆ ค่ะ

แต่เครื่องบินที่มีบริการดูดวงให้บนเครื่องแบบนี้ เพิ่งเคยพบเจอเป็นครั้งแรกเลยค่ะ [ประสบการณ์ดูดวงสไตล์อุนมาซังเป็นครั้งแรก]

นับว่าเป็นประสบการณ์ที่แปลกใหม่และน่าประทับใจมากๆ ค่ะ

[(ลูกค้าคนสำคัญประทับใจขั้นสุด) ปิดฉากบริการดูดวงชะตาอย่างงดงาม] - เป็นบริการที่ดีเยี่ยมมากเลยครับ - ขอบคุณมากนะคะ

[สัปดาห์หน้า]

[เปิดเผยเป็นครั้งแรกในรายการที่ อัปโคโน]

[บทเพลงที่เหล่ามอนสติซร่วมใจกันโหวตผ่านแอปพลิเคชันอัปบิต] [เพลงที่แฟนๆ ขอเข้ามา]

นี่ใช่กระจกของฉันหรือเปล่าคะ?

[ไม่ใช่หรอกนะ นี่คือเต่าของซังวอนต่างหาก]

[รีบเข้ามาปกป้องซังวอน] เดี๋ยวก่อนนะครับ

[และแล้วท่าไม้ตายประจำเที่ยวบินของกัปตันจุนซอและซังวอนก็เริ่มขึ้น] ห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง

[ก้าวเดินอย่างมั่นคง]

[สง่างามและดูดีสุดๆ]

- ดูเหมือนคนกำลังจะไปหาเรื่องใครเลย - ไม่ใช่สักหน่อย

[ขยิบตาโปรยเสน่ห์]

[ไปจนถึงภารกิจพิชิตเหรียญอัปคอยน์ของกลุ่มนักร้องนำระดับหัวกะทิทั้งวง]

[พบกันใหม่ในสัปดาห์หน้า]

[ประกาศจากพนักงานพาร์ตไทม์ จุนซอและซังวอน] ช่วงใหม่สุดพิเศษของรายการอัปโคโน

บทเพลงที่ฉันคัดสรรด้วยตัวเอง

[กำลังเปิดรับการโหวตเพลงที่อยากฟังของวงไอเดิลและรีซีน!] [วันที่ 30 มิถุนายน ถึง 5 กรกฎาคม] เพลงในอัลบั้มที่แฟนคลับเลือกสรรด้วยตัวเอง เราจะนำมาร้องสดให้ฟังในรายการอัปโคโนครับ

เดี๋ยวผมจะมาแนะนำขั้นตอนและวิธีการร่วมโหวตให้นะครับ

[วิธีร่วมลงคะแนนโหวต] [1. เปิดเข้าสู่แอปพลิเคชันอัปบิต แล้วกดเลือกเมนู "ดูเพิ่มเติม"]

[2. กดเลือกเมนู "สิทธิประโยชน์และกิจกรรมพิเศษ"] ใช่แล้วครับ

[3. เมื่อเข้ามาที่หน้ากิจกรรม ให้กดปุ่ม "ไปร่วมโหวต"] ไปร่วมโหวตเพลงที่อยากให้ศิลปินมาร้องในรายการอัปโคโนกันครับ

[4. ในหน้ารายการอัปโคโน] [ร่วมโหวตเพลงที่อยากให้ศิลปินร้อง] จากนั้นให้กดเลือกบทเพลงที่ชื่นชอบแล้วทำการกดโหวตได้ทันทีเลยครับ

ลงคะแนนโหวต

[เสร็จสิ้นขั้นตอนการโหวต] เมื่อหน้าจอแสดงบัตรยืนยันการโหวต ก็ถือว่าการลงคะแนนเสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้วครับ

อยากเชิญชวนแฟนๆ ทุกคนมาร่วมสนุกและลงคะแนนโหวตกันเยอะๆ เลยนะครับ

(จุนซอ) สำหรับผู้ที่เข้าร่วมการโหวตทุกคน ทางเราจะทำการสุ่มจับสลากผู้โชคดี

จำนวนทั้งหมด 3 ท่าน

เพื่อมอบของรางวัลสุดพิเศษเป็นภาพถ่ายพร้อมลายเซ็นสดของศิลปินที่คุณร่วมโหวตให้ด้วยครับ

แฟนๆ ทุกคนครับ

อย่าลืมมาร่วมลงคะแนนโหวตกันเยอะๆ นะครับ

[กำลังเปิดรับการโหวตเพลงที่อยากฟังของวงไอเดิลและรีซีน!] [วันที่ 30 มิถุนายน ถึง 5 กรกฎาคม]