ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก (Skip to main content)
BMTH SUB
BABYMONSTERTHAI SUBTITLE ARCHIVE
ติดตั้งฟรี • ใช้งานง่ายใน 1 คลิก • ปลอดภัย 100%

วิธีดูคลิปเบม่อนพร้อมซับไทยบน YouTube

ติดตั้งส่วนขยายครั้งเดียว เมื่อเปิดดูคลิป BABYMONSTER บน YouTube ซับไทยจะขึ้นให้อัตโนมัติทันที ไม่ต้องสลับหน้าจอ ไม่ต้องก๊อปลิงก์!

รองรับ Google Chrome, Microsoft Edge, Brave บนคอมพิวเตอร์ (Windows / Mac)

คู่มือการติดตั้งและใช้งาน (3 ขั้นตอนง่ายๆ)

ไม่ต้องมีความรู้เรื่องคอมพิวเตอร์ ทำตามทีละสเต็ปได้เลยครับ

1ขั้นตอนที่ 1

กดปุ่ม “เพิ่มลงใน Chrome”

คลิกปุ่มสีแดงด้านบนเพื่อเปิดหน้าร้านค้า Google Chrome Web Store จากนั้นกดปุ่มสีน้ำเงิน “เพิ่มลงใน Chrome (Add to Chrome)” แล้วกดยืนยัน

ใช้เวลาติดตั้งเพียง 3 วินาที
2ขั้นตอนที่ 2

ปักหมุดไอคอน Extension

คลิกรูปไอคอน Extensions (ส่วนขยาย) ที่มุมบนขวาของเบราว์เซอร์ แล้วกดรูป ปักหมุด (Pin) ที่ชื่อ BABYMONSTER เพื่อให้ไอคอนสีแดง BM แสดงตลอดเวลา

คลิกที่ไอคอนเพื่อเปิด/ปิดซับได้ตลอด
3ขั้นตอนที่ 3

เปิด YouTube ดูคลิปได้เลย!

เข้า YouTube และเปิดคลิปรายการ BABYMONSTER ตามปกติ จะมีกล่องข้อความขึ้นมาถาม ให้กดปุ่ม “เปิดใช้งานซับไทย” ซับจะแสดงผลบนคลิปทันที!

ยอดวิวเข้าช่อง Official 100%

ตัวอย่าง: หน้าตาเวลาเปิดคลิปบน YouTube

เมื่อเปิดคลิปที่มีซับไทยในระบบ จะมีกล่องแจ้งเตือนนี้ขึ้นมาบนจอ YouTube เพื่อถามความสมัครใจของคุณ:

youtube.com/watch?v=...
มีซับไตเติลภาษาไทยพร้อมใช้งาน
BM SUB THAI

คุณต้องการเปิดใช้งานซับไตเติลภาษาไทยจากทีมแฟนคลับสำหรับคลิปนี้หรือไม่?

ไม่ใช้เปิดใช้งานซับไทย

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ถ้าเปิดคลิปแล้วซับไม่ขึ้น ทำอย่างไร?

1. ลองกด รีเฟรชหน้าเว็บ (F5) ใหม่อีกครั้ง
2. ตรวจสอบว่าคลิปนั้นมีซับไทยในระบบหรือยัง โดยดูรายชื่อคลิปได้ที่หน้า คลังวิดีโอ
3. กดที่ไอคอน Extension สีแดง BM ที่มุมบนขวา เพื่อดูว่าเปิดสวิตช์ “เปิดซับไทยอัตโนมัติ” อยู่หรือไม่

ใช้งานบนมือถือ (iPhone / Android) ได้ไหม?

Chrome Extension รองรับการใช้งานบนเบราว์เซอร์คอมพิวเตอร์ (PC / Mac / Notebook) เป็นหลักครับ สำหรับสมาร์ตโฟนสามารถรับชมคลิปพร้อมอ่านบทบรรยายไทยผ่านหน้าเว็บไซต์นี้ได้โดยตรง

การติดตั้งปลอดภัยไหม มีไวรัสไหม?

ปลอดภัย 100% ครับ ส่วนขยายผ่านการตรวจสอบโค้ดและความปลอดภัยอย่างเข้มงวดจาก Google Chrome Web Store ไม่มีการเก็บข้อมูลส่วนตัว ไม่เข้าถึงรหัสผ่านหรือคุกกี้ใดๆ ทั้งสิ้น

ใช้เบราว์เซอร์ Edge หรือ Brave ได้ไหม?

ใช้ได้แน่นอนครับ! เบราว์เซอร์อย่าง Microsoft Edge, Brave, Opera หรือเบราว์เซอร์ตระกูล Chromium ทุกตัว สามารถกดติดตั้งจาก Chrome Web Store ลิงก์เดียวกันได้ทันที

สำหรับนักพัฒนา (Developer REST API Specification)
▼

ส่วนขยาย Chrome Extension จะส่ง HTTP GET Request ไปยัง Public REST API ของเว็บไซต์โดยตรง:

GET /api/subtitles/:videoId
{
  "available": true,
  "videoId": "vyGWMWDvPS0",
  "language": "th",
  "version": "1.1",
  "translator": "BABYMONSTER TH SUB",
  "subtitles": [
    {
      "start": 1.20,
      "end": 4.50,
      "text": "สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเราคือ BABYMONSTER ค่ะ!"
    }
  ]
}